Declaração de Privacidade

VILANCULOS BEACH LODGE compromete-se a proteger a privacidade e exactidão das informações pessoais confidenciais dos clientes/clientes na medida do possível, sujeito às disposições da Lei de Protecção de Informações Pessoais de 2013 (POPIA). Para saber mais sobre como recolhemos, mantemos e processamos a sua informação pessoal em conformidade com a POPIA, por favor leia a nossa Política de Privacidade.

Esta Declaração de Privacidade foi revista pela última vez em 27 Fevereiro 2023. Podemos alterar esta Declaração de Privacidade em qualquer altura e por qualquer razão. Encorajamo-lo a rever esta Declaração de Privacidade sempre que visitar o website. Se decidirmos fazer uma alteração significativa à nossa Declaração de Privacidade, publicaremos um aviso na página inicial do nosso website durante um período de tempo após a alteração ter sido feita.

Se tiver perguntas ou comentários sobre esta Declaração de Privacidade, por favor utilize o endereço de correio electrónico deste sítio web.

Na África do Sul, os consumidores têm uma profunda desconfiança e falta-lhes a confiança de que as organizações utilizam a informação que recolhem legalmente e para um fim acordado. A Lei de Protecção de Informação Pessoal (POPIA) de 2013 é a nova lei de protecção de dados da África do Sul. Junta-se a uma jangada de leis semelhantes em todo o mundo.

Nós, VILANCULOS BEACH LODGE, acreditam que a privacidade do consumidor é algo que nunca têm de questionar. Deve ser simples, directo e compreensivo. Por conseguinte, VILANCULOS BEACH LODGE constrói a sua Declaração de Política de Privacidade com base nestes três objectivos:

  • Respeito pela privacidade do consumidor.
  • Fornecimento de transparência no processamento de informação.
  • Provisão de segurança no que diz respeito a roubo informático, perda de dados e roubo de identidade.

Acreditamos que a privacidade deve centrar-se nas interacções dos consumidores privados, na encriptação de dados,

reduzindo a permanência dos dados, a segurança dos dados, a interoperabilidade dos dispositivos e aplicações, e o armazenamento seguro dos dados. Assumimos plena responsabilidade em termos da Lei de Protecção de Informações Pessoais de 2013 (POPIA) para tomar medidas razoáveis para garantir a segurança dos dados e impedir a sua violação ou perda. POPIA é uma questão de segurança, além de respeitar os direitos da pessoa a quem os dados dizem respeito.

VILANCULOS BEACH LODGE deve promover uma cultura de privacidade de dados e transformação digital como estratégia vital na complexidade das nossas operações diárias. Isto proporcionaria uma vantagem competitiva a VILANCULOS BEACH LODGE em breve. VILANCULOS BEACH LODGE reconhecer que não existe uma ferramenta única que consiga atingir a conformidade de ponta a ponta da POPIA, mas que tal só é possível através da conduta ética dos funcionários e gestores, e da segurança e manutenção dos nossos sistemas de protecção de dados.

Aviso de isenção de responsabilidade do website

Introdução

Esta isenção de responsabilidade rege a utilização deste website. Ao utilizar este sítio web, aceita esta exoneração de responsabilidade na íntegra.

Aconselhamento

As informações encontradas neste e noutros sítios relacionados não são conselhos legais, financeiros ou médicos e não devem ser vistas ou utilizadas como tal. Por conseguinte, não deve confiar nas informações contidas neste sítio como alternativa ao aconselhamento jurídico, financeiro ou médico de um profissional devidamente qualificado.

Representações ou Garantias

Excluímos todas as representações, garantias, compromissos, e garantias relacionadas com o sítio web na medida máxima permitida pela lei aplicável e sujeita à secção 5 abaixo.

Sem prejuízo da generalidade do parágrafo anterior, não representamos, não garantimos, não garantimos, não garantimos ou não garantimos:

  • que a informação contida neste sítio web é correcta, exacta, completa e não enganosa
  • que a utilização de orientações neste website conduzirá a qualquer resultado ou resultado particular

Limitações e Exclusões de Responsabilidade

As limitações e exclusões de responsabilidade estabelecidas nesta secção e noutras partes desta exoneração de responsabilidade estão sujeitas à secção 5 abaixo; e regem todas as responsabilidades decorrentes da exoneração de responsabilidade ou em relação ao website, incluindo responsabilidades decorrentes de contrato, delito (incluindo negligência) e por violação do dever estatutário.

Não seremos responsáveis perante si:

  • em relação a quaisquer perdas resultantes de quaisquer eventos fora do nosso controlo razoável
  • em relação a quaisquer perdas comerciais, incluindo, sem limitação, perdas ou danos nos lucros, rendimentos, receitas, utilização, produção, poupança antecipada, negócios, contratos, oportunidades comerciais ou boa vontade
  • a respeito de qualquer perda ou corrupção de qualquer dado, base de dados ou software
  • em relação a qualquer perda ou dano especial, indirecto ou consequente

Excepções

Nada nesta declaração de exoneração de responsabilidade deve ser incluído:

  • limitar ou excluir a nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência
  • limitar ou excluir a nossa responsabilidade por fraude ou deturpação fraudulenta
  • limitar qualquer das nossas responsabilidades de qualquer forma que não seja permitida pela lei aplicável
  • excluir quaisquer das nossas responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei aplicável

Severabilidade

Se uma secção desta exoneração de responsabilidade for determinada por qualquer tribunal ou outra autoridade competente como ilegal e/ou inaplicável, as outras secções desta exoneração de responsabilidade continuam em vigor.

Se qualquer secção ilegal e/ou inaplicável seria legal ou aplicável se parte dela fosse eliminada, essa parte será considerada eliminada, e o resto da secção continuará em vigor.

Direito e Jurisdição

Esta renúncia será regida e interpretada de acordo com a lei sul-africana, e quaisquer disputas relacionadas com esta renúncia estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da África do Sul.

Os nossos detalhes

Neste termo de responsabilidade, “nós”, “nós” e “nosso” significa e refere-se a VILANCULOS BEACH LODGE.

Política de Privacidade do Website

Este aviso explica como obtemos, utilizamos e divulgamos as suas informações pessoais, em conformidade com os requisitos da Lei de Protecção de Informações Pessoais (“POPIA”).

Em VILANCULOS BEACH LODGE, estamos empenhados em proteger a sua privacidade e assegurar que as suas informações pessoais são recolhidas e utilizadas de forma adequada, legal e transparente.

A Informação que Recolhemos

Recolhemos e processamos as suas informações pessoais principalmente para o contactar com o objectivo de compreender as suas necessidades, e fornecer serviços em conformidade. Para este efeito, recolheremos os dados de contacto, incluindo o seu nome e organização.

Recolhemos informações directamente de si, onde nos fornece os seus dados pessoais. Sempre que possível, informar-lhe-emos quais as informações que nos deve fornecer e quais as informações que são opcionais.

As informações de utilização do website podem ser recolhidas utilizando “cookies”, o que nos permite recolher informações padrão de utilização dos visitantes da Internet.

Como utilizamos a sua informação

Utilizaremos as suas informações pessoais apenas para os fins para os quais foram recolhidas e acordadas consigo. Além disso, quando necessário, as suas informações podem ser retidas para fins legais ou de investigação.

Por exemplo:

  • Para recolher informações de contacto
  • Para confirmar e verificar a sua identidade ou para verificar que é um utilizador autorizado para fins de segurança
  • Para a detecção e prevenção de fraude, crime, branqueamento de capitais ou outras práticas ilícitas
  • Para realizar pesquisas de mercado ou de satisfação do cliente ou para análise estatística
  • Para fins de auditoria e manutenção de registos
  • Em ligação com procedimentos legais

Divulgação de informação

Podemos divulgar as suas informações pessoais aos nossos prestadores de serviços que estejam envolvidos na entrega de produtos ou serviços ao cliente. Temos acordos em vigor para assegurar que cumprem os requisitos de privacidade exigidos pela Lei de Protecção de Informações Pessoais.

Também podemos divulgar a sua informação:

  • Onde temos o dever ou o direito de divulgar em termos de lei ou códigos industriais
  • Onde acreditamos que é necessário proteger os nossos direitos

Segurança da Informação

Somos legalmente obrigados a fornecer protecção adequada às informações pessoais que possuímos e a impedir o acesso não autorizado e a utilização de informações pessoais. Continuaremos, numa base contínua, a rever os nossos controlos de segurança e processos relacionados para garantir que as suas informações pessoais permanecem seguras.

As nossas políticas e procedimentos de segurança abrangem:

  • Segurança física
  • Segurança informática e de rede
  • Acesso à informação pessoal
  • Comunicações seguras
  • Segurança na contratação de actividades ou funções
  • Retenção e eliminação de informação
  • Utilização aceitável de informação pessoal
  • Governação e questões regulamentares
  • Controlo do acesso e utilização de informação privada
  • Investigação e reacção a incidentes de segurança

Quando celebramos contratos com terceiros, impomos-lhes obrigações adequadas de segurança, privacidade e confidencialidade para assegurar que as informações pessoais pelas quais continuamos responsáveis, sejam mantidas em segurança.

Asseguraremos que qualquer pessoa a quem passamos as suas informações pessoais concorda em tratar as suas informações com o mesmo nível de protecção a que somos obrigados.

Os seus direitos: Acesso à informação

Tem o direito de solicitar uma cópia das informações pessoais que temos sobre si. Para tal, basta contactar-nos através dos números/endereço fornecidos no nosso website e especificar quais as informações de que necessita. Precisaremos de uma cópia do seu documento de identificação para confirmar a sua identidade antes de fornecer detalhes das suas informações pessoais.

É favor notar que qualquer pedido de acesso pode estar sujeito ao pagamento de uma taxa legalmente permitida.

Correcção das suas informações

Tem o direito de nos pedir para actualizar, corrigir ou apagar as suas informações pessoais. Iremos requerer uma cópia do seu documento de identificação para confirmar a sua identidade antes de fazer alterações às informações pessoais que possamos ter sobre si. Agradecíamos que mantivesse as suas informações pessoais exactas.

Definição de Informação Pessoal

De acordo com a lei, “informação pessoal” significa informação relativa a uma pessoa singular, viva e identificável, e, quando aplicável, a uma pessoa jurídica existente e identificável. Para além da Lei POPI, COR Concepts também inclui os seguintes itens como informação pessoal:

  • Todos os endereços incluindo endereços residenciais, postais e de correio electrónico
  • Mudança de nome – para a qual exigimos cópias da certidão de casamento ou do documento oficial de mudança de nome emitido pelo departamento de estado

Como contactar-nos

Se tiver alguma dúvida sobre este aviso; necessita de mais informações sobre as nossas práticas de privacidade; deseja retirar o consentimento; exercer preferências ou aceder ou corrigir as suas informações pessoais, contacte-nos através dos números/endereço indicados no nosso website.

Termos e Condições de Utilização do Website

Introdução

  1. Estes termos e condições regem a utilização do nosso website.
  2. Ao utilizar o nosso website, o utilizador aceita estes termos e condições na íntegra; consequentemente, se não concordar com estes termos e condições ou qualquer parte dos mesmos, não deverá utilizar o nosso website.
  3. Se for menor de 18 anos, terá de obter autorização dos seus pais/responsáveis antes de contactar e interagir connosco neste sítio web. Para mais informações, consulte a nossa Política de Privacidade das Crianças.

Biscoitos

O nosso website utiliza cookies. Ao utilizar o nosso website ou ao concordar com estes termos e condições, o utilizador consente a nossa utilização de cookies em conformidade com os termos dos nossos requisitos de privacidade e de cookies, tal como estabelecido abaixo.

  1. Um cookie é um ficheiro contendo um identificador (uma cadeia de letras e números) que é enviado por um servidor web para um navegador web e que é armazenado pelo navegador. O identificador é então enviado de volta ao servidor cada vez que o navegador solicita uma página ao servidor.
  2. Os cookies podem ser cookies “persistentes” ou cookies de “sessão”: um cookie persistente será armazenado por um web browser e permanecerá válido até à data de expiração estabelecida, a menos que seja eliminado pelo utilizador antes da data de expiração; um cookie de sessão, por outro lado, expirará no final da sessão do utilizador, quando o web browser for fechado.
  3. Os cookies não contêm normalmente qualquer informação que identifique pessoalmente um utilizador, mas as informações pessoais que armazenamos sobre o utilizador podem ser ligadas às informações armazenadas e obtidas a partir de cookies.
  4. Utilizamos cookies para os seguintes fins:
    1. autenticação – utilizamos cookies para o identificar quando visita o nosso sítio web e à medida que navega no nosso sítio web;
    2. estatuto – utilizamos cookies para nos ajudar a determinar se está ligado ao nosso sítio web;
    3. carrinho de compras – utilizamos cookies para manter o estado do seu carrinho de compras enquanto navega no nosso website;
    4. personalização – utilizamos cookies para armazenar informações sobre as suas preferências e para personalizar o nosso sítio web para si;
    5. segurança – utilizamos cookies como um elemento das medidas de segurança utilizadas para proteger as contas dos utilizadores, incluindo a prevenção de utilização fraudulenta das credenciais de login, e protegendo o nosso website e serviços em geral;
    6. análise – utilizamos cookies para nos ajudar a analisar a utilização e o desempenho do nosso website e dos nossos serviços.
  5. Gestão de Cookies

A maioria dos browsers permitem-lhe recusar a aceitação de cookies e eliminá-los. Os métodos para o fazer variam de navegador para navegador, e de versão para versão. Deverá ser capaz de gerir os seus cookies, tais como bloqueio e eliminação de cookies através destas ligações:

  • CHROME – cromo://settings/conteúdo/cozinhos
  • FIREFOX – about:preferências#privacy
  • OPERA – Definições > Avançado > Privacidade e Segurança > Definições do site > Cookies

O bloqueio de todos os cookies terá um impacto negativo sobre a usabilidade dos nossos sítios web. Se bloquear os cookies, só poderá utilizar funcionalidades limitadas no nosso website.

Aviso de direitos de autor

  1. Aviso de direitos de autor
  2. Copyright @ 2024 Projecto Sólido
  3. Sujeitos às disposições expressas neste aviso, nós, juntamente com os nossos licenciadores, possuímos e controlamos todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual no nosso website e o material no nosso website.
  4. Todos os direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual no nosso website e o material no nosso website estão reservados.
  5. Licença de direitos de autor
    1. Pode:
      • ver páginas do nosso sítio web num navegador web
      • descarregar páginas do nosso sítio web para caching num navegador web
      • transmitir ficheiros áudio e vídeo a partir do nosso website
    2. Excepto conforme especificamente permitido pelos outros termos deste aviso, não poderá descarregar ou imprimir qualquer material do nosso website.
    3. Só pode utilizar o nosso website para os seus próprios fins pessoais, e não deve utilizar o nosso website para quaisquer outros fins, tais como benefícios comerciais.
    4. Salvo se expressamente permitido por este aviso, o utilizador não poderá editar ou modificar de qualquer outra forma qualquer material no nosso website.

Propriedade Intelectual e Restrições de Utilização

Este website contém informação que é propriedade e licenciada para incluir mas não limitada a texto, design, layout, gráficos, organização, tradução magnética, conversão digital e outras informações relacionadas com o website. Esta informação é protegida pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis e a reprodução, distribuição, publicação ou qualquer outra utilização que não esteja de acordo com o parágrafo seguinte é estritamente proibida.

É-lhe concedida uma licença não exclusiva, não transferível e revogável para aceder e utilizar este website estritamente de acordo com estes Termos; para utilizar este website apenas para fins pessoais e não comerciais; para descarregar ou imprimir informações do website apenas para fins pessoais e não comerciais, desde que todos os avisos de direitos de autor e outros avisos de propriedade intelectual nele contidos permaneçam inalterados.

Ligações

Não pode criar um link para um website malicioso ou indesejável a partir deste website.

Licença de utilização do Website

  1. A menos que seja proprietário ou controle os direitos relevantes sobre o material, não poderá:
    • republicar material do nosso website (incluindo a republicação noutro website);
    • vender, alugar ou sub-licenciar material do nosso website;
    • explorar material do nosso sítio web com um objectivo comercial;
    • redistribuir o material do nosso sítio web.
  2. Reservamo-nos o direito de limitar o acesso a partes do nosso website, ou mesmo ao website na sua totalidade, à nossa discrição. Não pode contornar ou tentar contornar qualquer mecanismo de controlo de acesso no nosso sítio web.

Utilização Inaceitável

  1. Não pode:
    • utilizar o nosso sítio web de qualquer forma ou tomar qualquer acção que cause, ou possa causar, danos no sítio web ou prejudicar o desempenho, disponibilidade ou acessibilidade do sítio web;
    • ligação com qualquer propósito ou actividade ilegal, ilegal, fraudulenta ou prejudicial;
    • utilizar o nosso website para copiar, hospedar, transmitir, publicar ou distribuir qualquer material que consista em (ou esteja ligado a) qualquer software informático malicioso;
    • aceder ou raspar o nosso website com qualquer robô, aranha ou outros métodos automáticos, excepto para efeitos de indexação dos motores de busca;
    • utilizar os dados recolhidos pelo nosso website para quaisquer actividades de marketing directo (incluindo sem restrições correio directo, e-mail, telefone ou SMS marketing).
  2. Tem de o fazer:
    • assegurar que toda a informação que nos fornecer através do nosso sítio, ou em relação ao nosso sítio, seja verdadeira, exacta, actualizada, completa e não enganosa.

Garantias limitadas

  1. Não garantimos nem representamos:
    • a integralidade ou exactidão das informações ou conselhos publicados no nosso sítio web;
    • que o material do sítio web está actualizado; ou
    • que o website ou qualquer serviço no website permanecerá disponível.
  2. Reservamo-nos o direito de descontinuar ou alterar qualquer ou todos os serviços do nosso website, e de deixar de publicar o nosso website, a qualquer momento, a nosso exclusivo critério, sem aviso ou explicação; e, salvo disposição expressa em contrário nestes termos e condições, o utilizador não terá direito a qualquer compensação ou outro pagamento aquando da descontinuação ou alteração de qualquer serviço do website, ou se deixarmos de publicar o website.
  3. Na medida máxima permitida pela lei aplicável, excluímos todas as representações e garantias relacionadas com o assunto destes termos e condições, o nosso website e a utilização do nosso website.

Limitações e Exclusões de Responsabilidade

  1. Nada nestes termos e condições o fará:
    • limitar ou excluir qualquer responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência
    • limitar ou excluir qualquer responsabilidade por fraude ou deturpação fraudulenta
    • limitar quaisquer responsabilidades de qualquer forma que não seja permitida pela lei aplicável
    • excluir quaisquer responsabilidades que não possam ser excluídas ao abrigo da lei aplicável
  2. Na medida em que o nosso website e as informações e serviços no nosso website são fornecidos gratuitamente, não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano de qualquer natureza.
  3. Não seremos responsáveis perante o cliente por quaisquer perdas comerciais, incluindo (sem limitação) perdas ou danos nos lucros, rendimentos, receitas, utilização, produção, poupança antecipada, negócios, contratos, oportunidades comerciais ou boa vontade.
  4. Não seremos responsáveis perante si em relação a qualquer perda ou corrupção de quaisquer dados, base de dados ou software.
  5. Não seremos responsáveis perante si por quaisquer perdas resultantes de qualquer evento ou acontecimentos fora do nosso controlo razoável.
  6. Não seremos responsáveis perante si em relação a qualquer perda ou dano especial, indirecto ou consequente.
  7. O cliente aceita que temos interesse em limitar a responsabilidade pessoal dos nossos funcionários e empregados e, tendo em conta esse interesse, reconhece que somos uma entidade de responsabilidade limitada;
  8. O utilizador concorda que não apresentará pessoalmente qualquer queixa contra os nossos funcionários ou empregados em relação a quaisquer perdas sofridas em ligação com o website ou com estes termos e condições.

Quebras destes Termos e Condições

  1. Sem prejuízo dos nossos outros direitos ao abrigo destes termos e condições, se infringir estes termos e condições de qualquer forma, ou se suspeitarmos razoavelmente que infringiu estes termos e condições de qualquer forma, poderemos fazê-lo:
    • enviar-lhe um ou mais avisos formais
    • suspender temporariamente o seu acesso ao nosso sítio web
    • proibi-lo permanentemente de aceder ao nosso sítio web
    • bloquear os computadores que utilizam o seu endereço IP para não acederem ao nosso sítio
    • contacte qualquer um ou todos os seus fornecedores de serviços Internet e solicite que bloqueiem o seu acesso ao nosso sítio
    • iniciar uma acção judicial contra si
  2. Quando suspendemos ou proibimos ou bloqueamos o seu acesso ao nosso website ou a uma parte do nosso website, não deverá tomar qualquer medida para contornar tal suspensão ou proibição ou bloqueio (incluindo, sem limitação, a criação e/ou utilização de uma conta diferente).

Variação

  1. Podemos rever estes termos e condições de tempos a tempos.
  2. Os termos e condições revistos serão aplicáveis para a utilização do nosso website a partir da data da sua publicação neste website.
  3. Renuncia por este meio a qualquer direito que possa ter tido, de ser informado de quaisquer alterações que tenham sido feitas a estes termos e condições.
  4. Se não concordar com os termos e condições revistos, deverá deixar de utilizar o nosso website.

Atribuição

  1. Pelo presente concorda que podemos ceder, transferir, subcontratar ou de outra forma tratar dos nossos direitos e/ou obrigações ao abrigo dos presentes termos e condições.
  2. Não poderá, sem o nosso consentimento prévio por escrito, ceder, transferir, subcontratar ou de outra forma, tratar de quaisquer dos seus direitos e/ou obrigações ao abrigo destes termos e condições.

Severabilidade

  1. Se uma disposição destes termos e condições for determinada por qualquer tribunal ou outra autoridade competente como ilegal e/ou inaplicável, as outras disposições continuarão em vigor.
  2. Se qualquer disposição ilegal e/ou inaplicável destes termos e condições seria legal ou aplicável se parte dela fosse eliminada, essa parte será considerada como sendo eliminada, e o resto da disposição continuará em vigor.

Direitos de terceiros

  1. Um contrato ao abrigo destes termos e condições é em nosso benefício e em seu benefício e não se destina a beneficiar ou a ser executado por qualquer terceiro.
  2. O exercício dos direitos das partes ao abrigo de um contrato ao abrigo destes termos e condições não está sujeito ao consentimento de qualquer terceiro.

Jurisdição

  1. Estes termos e condições devem ser regidos e interpretados de acordo com a lei sul-africana.
  2. Quaisquer litígios relacionados com estes termos e condições estarão sujeitos à jurisdição exclusiva dos tribunais da África do Sul.

Os nossos detalhes

Este website é propriedade e operado por: VILANCULOS BEACH LODGE

Pode contactar-nos: utilizando o formulário de contacto do nosso website; por telefone, no número de contacto publicado no nosso website de vez em quando; ou por e-mail, utilizando o endereço de e-mail publicado no nosso website de vez em quando.

Neste termo de responsabilidade, “nós”, “nos” e “nosso” significa e refere-se a VILANCULOS BEACH LODGE.

Aviso de isenção de responsabilidade por e-mail

Introdução

Esta isenção de responsabilidade rege a utilização de todas as mensagens de correio electrónico enviadas de VILANCULOS BEACH LODGE.

Sem Conselhos

A informação contida neste e-mail não é um conselho, e não deve ser tratada como tal.

Por conseguinte, não deve confiar em qualquer informação contida neste e-mail como alternativa ao aconselhamento jurídico, financeiro ou contabilístico de serviços profissionais devidamente qualificados.

Sem Representação de Garantias

Na medida máxima permitida pela lei aplicável e sujeita à secção 5 abaixo, excluímos todas as representações, garantias, compromissos e garantias relacionadas com o correio electrónico.

Sem prejuízo da generalidade do parágrafo anterior, não representamos, não garantimos, não garantimos, não garantimos ou não garantimos:

  1. que a informação contida neste e-mail é correcta, exacta, completa ou não enganosa
  2. que a utilização da orientação no e-mail conduzirá a qualquer resultado ou resultado particular

Limitações e Exclusões de Responsabilidades

As limitações e exclusões de responsabilidade estabelecidas nesta secção e noutros pontos desta exoneração de responsabilidade: estão sujeitas à secção 5 abaixo; e regem todas as responsabilidades decorrentes da exoneração de responsabilidade ou em relação ao correio electrónico, incluindo responsabilidades decorrentes de contrato, em delito (incluindo negligência) e por violação do dever estatutário.

  1. Não seremos responsáveis perante si por quaisquer perdas resultantes de qualquer evento ou acontecimentos fora do nosso controlo razoável.
  2. Não seremos responsáveis perante o cliente em relação a quaisquer perdas comerciais, incluindo, sem limitação, perdas ou danos nos lucros, rendimentos, receitas, utilização, produção, poupança antecipada, negócios, contratos, oportunidades comerciais ou boa vontade.
  3. Não seremos responsáveis perante si em relação a qualquer perda ou corrupção de quaisquer dados, base de dados ou software.
  4. Não seremos responsáveis perante si em relação a qualquer perda ou dano especial, indirecto ou consequente.
  5. Note que o nosso escritório nunca mudará ou adaptará os nossos dados bancários de confiança através de correio electrónico ou outro fórum electrónico. Por favor contacte o nosso escritório para verificação formal caso receba qualquer correspondência dessa natureza.

Excepções

Nada nesta isenção de responsabilidade limitará ou excluirá a nossa responsabilidade por morte ou danos pessoais resultantes de negligência; limitará ou excluirá a nossa responsabilidade por fraude ou deturpação fraudulenta; limitará qualquer responsabilidade nossa de qualquer forma que não seja permitida pela lei aplicável; ou excluirá qualquer responsabilidade nossa que não possa ser excluída pela lei aplicável.

Severabilidade

Se uma secção desta exoneração de responsabilidade for determinada por qualquer tribunal ou outra autoridade competente como ilegal e/ou inaplicável, as outras secções desta exoneração de responsabilidade continuam em vigor.

Se qualquer secção ilegal e/ou inaplicável seria legal ou aplicável se parte dela fosse eliminada, essa parte será considerada eliminada, e o resto da secção continuará em vigor.

Direito e Jurisdição

Esta renúncia será regida e interpretada de acordo com a lei sul-africana, e quaisquer disputas relacionadas com esta renúncia estarão sujeitas à jurisdição exclusiva dos tribunais da África do Sul.

Confidencialidade, Isenção de Responsabilidade e Preconceito

O conteúdo deste e-mail e quaisquer anexos (“o conteúdo”) são confidenciais e destinam-se exclusivamente ao destinatário. Além disso, o conteúdo pode ser sujeito a privilégio legal, privilégio esse que não é renunciado pela transmissão ou distribuição do mesmo em qualquer altura ou por qualquer meio. Se tiver recebido este e-mail por engano, é por este meio notificado que qualquer divulgação, publicação, cópia ou distribuição é estritamente proibida se não for expressamente autorizada por VILANCULOS BEACH LODGE. Por favor informar imediatamente o remetente e destruir o original. VILANCULOS BEACH LODGE não aceita qualquer responsabilidade de qualquer natureza por qualquer perda, responsabilidade, dano ou despesa resultante directa ou indirectamente do acesso a esta mensagem e a quaisquer ficheiros ou ligações que se encontrem anexados ao presente. Se este e-mail contiver, referir ou incluir uma proposta de acordo ou outra oferta, então, salvo indicação expressa em contrário, tal proposta ou oferta é feita sem admissão de responsabilidade, sem prejuízo dos direitos de VILANCULOS BEACH LODGE e os seus clientes, e pode ser revogada a qualquer momento.

Os nossos detalhes

Neste termo de responsabilidade, “nós” significa (e “nós” e “nosso” referem-se a) VILANCULOS BEACH LODGE.